学習ツール

DALFの仏仏辞典の選び方・使い方（レベルごとの使用ルール）

2027年9月12日

DALFでは、DELFにはない「辞書の持ち込み」というルールがあり、事前に理解しておく必要があります。

レベルごとの辞書使用ルール

DALF C1では、口頭表現の準備時間内のみ、仏仏辞典（フランス語で意味が説明された辞書）の使用が認められています。作文試験では使用できません。一方DALF C2では、筆記試験・口頭試験のどちらでも仏仏辞典の使用が認められており、C1よりも制限が緩やかになっています。ルールは変更される可能性があるため、必ず出願時・受験票で最新情報を確認してください。

仏仏辞典を選ぶポイント

語彙数と説明の分かりやすさ

上級者向けの仏仏辞典は語彙数が多い一方、説明自体が高度なフランス語で書かれているため、自分のレベルで無理なく理解できるものを選びましょう。

持ち運びやすさ

試験会場に持参する必要があるため、重すぎない、使い慣れたサイズの辞書を選ぶことも実用上のポイントです。

辞書を使いこなす練習をしておく

本番で初めて仏仏辞典を使うと、調べる作業に時間を取られてしまいます。普段の学習から仏仏辞典を使う習慣をつけておくと、本番でも素早く必要な情報にたどり着けます。

辞書に頼りすぎない対策も重要

辞書はあくまで補助的なツールです。基礎的な語彙・表現は、辞書に頼らずとも使えるレベルまで身につけておくことが、時間内に課題を終わらせるためにも重要です。DALFに出る高度な語彙・アカデミックな表現の覚え方も参考にしてください。

アプリを使った対策という選択肢

MinorLingoが開発しているDALF対策アプリ「DALF対策」で、辞書に頼らずとも使える語彙力を、すきま時間で鍛えていきましょう。

まとめ

DALFの辞書使用ルールはC1とC2で異なります。普段から仏仏辞典を使う習慣をつけつつ、基礎語彙は辞書なしでも使えるレベルを目指しましょう。次に読むなら、DALFの日程・申込方法やDALF対策コラム一覧もあわせてご覧ください。