文法

実用イタリア語検定でよく出る前置詞の使い分け

2026年9月20日

前置詞は、冠詞や動詞活用に比べて後回しにされがちですが、実用イタリア語検定では頻出のテーマです。この記事では、主要な前置詞の使い分けと覚え方を紹介します。

イタリア語の主要な前置詞

イタリア語には、di・a・da・in・con・su・per・tra（fra）といった主要な前置詞（semplice preposizioni）があります。それぞれ基本的な意味がありますが、動詞や表現とセットで独特の使われ方をすることも多く、丸暗記が必要な部分も少なくありません。

• di: 所属・材料・出身などを表す（例: il libro di Maria「マリアの本」）
• a: 場所（〜へ、〜に）や時間などを表す（例: andare a Roma「ローマへ行く」）
• da: 起点（〜から）や「〜のところへ」などを表す（例: vengo da Tokyo「東京から来ました」）
• in: 場所の中（〜の中に）や国名の前などで使う（例: vivere in Italia「イタリアに住む」）
• con: 「〜と一緒に」「〜を使って」などを表す（例: con te「あなたと一緒に」）
• su: 「〜の上に」「〜について」などを表す（例: un libro su Roma「ローマについての本」）
• per: 「〜のために」「〜に向けて」などを表す（例: per te「あなたのために」）
• tra／fra: 「〜の間に」を表す（意味の違いはなく、発音のしやすさで使い分けられる）

前置詞と定冠詞が組み合わさる「melded form（前置詞と冠詞の融合形）」

イタリア語では、前置詞（di・a・da・in・su）と定冠詞（il・lo・la・i・gli・leなど）が組み合わさると、決まった一語の形に変化します（例: di + il → del、a + la → alla、in + i → nei）。これは検定でも頻出のポイントで、冠詞のルール（こちらの記事）とあわせて覚える必要があります。

よくある間違いパターン

a と in の混同

「場所へ行く」を表すとき、都市名の前には a（andare a Roma）、国名や広い地域の前には in（andare in Italia）を使うという使い分けがありますが、この違いを混同しやすい学習者は少なくありません。

di と da の混同

「出身」を表す場合、essere di（〜の出身である）と venire da（〜から来た）はどちらも日本語では「〜出身」と訳せてしまうため、混同されやすいポイントです。

動詞ごとに決まった前置詞を覚えていない

イタリア語には、特定の動詞が特定の前置詞とセットで使われる決まりがあります（例: pensare a「〜について考える」、parlare di「〜について話す」）。これは規則性が薄く、動詞ごとに個別に覚える必要があります。

覚え方のコツ

前置詞は、単独でルールを覚えようとするよりも、よく使う表現やフレーズごとセットで覚える方が定着しやすい分野です。例文を繰り返し読み書きしながら、感覚的に「この動詞にはこの前置詞」というパターンを蓄積していきましょう。

アプリを使った対策という選択肢

前置詞の使い分けは、繰り返し問題に触れることで少しずつ感覚がつかめてきます。MinorLingoが開発している実用イタリア語検定アプリ「実用イタリア語検定」の文法トレーニングで、前置詞を含む問題にも継続的に取り組んでみましょう。

まとめ

前置詞は、基本的な意味を押さえつつ、動詞とセットになった表現ごと覚えることがポイントです。前置詞と定冠詞の融合形もあわせて、繰り返し練習を通じて感覚を養っていきましょう。次に読むなら、イタリア語の発音・アルファベットの基礎知識もあわせてご覧ください。